唐飛前去找福原局長(zhǎng)報(bào)告關(guān)于鮑里斯的事情，他為了抓住鮑里斯，一下子出動(dòng)了許多自己的線人，這些人中有一些是特務(wù)科的人，他擔(dān)心加藤會(huì)報(bào)復(fù)他，特地向福原提及。福原很滿意唐飛急于立功的心態(tài)，他能為自己提供那么多線索，現(xiàn)在正急于用人，他不得不對(duì)唐飛客氣一些。

隨后唐飛回到警局中，他就接到了自己手下的匯報(bào)，說(shuō)發(fā)現(xiàn)了鮑里斯，別人不知道，他卻知道，自己的通話已經(jīng)被監(jiān)聽(tīng)了，所以當(dāng)他聽(tīng)到這個(gè)消息的時(shí)候，非常擔(dān)心鮑里斯的安危，但又不能表現(xiàn)出來(lái)。于是猶豫了一下，還是給蔡夢(mèng)打了電話，主動(dòng)與她一起去抓捕鮑里斯，蔡夢(mèng)也猶豫了一下，還是答應(yīng)了唐飛，約他在大和旅館見(jiàn)面。

因?yàn)樘骑w的及時(shí)匯報(bào)，福原終于解除了對(duì)他的懷疑，另一邊唐飛偷偷到一處電話亭中給鮑里斯打電話，可鮑里斯卻正在洗澡沒(méi)有聽(tīng)到鈴聲，等他穿好衣服的時(shí)候電話又掛斷了。唐飛被福原留在了樓下，因此非常緊張，蔡夢(mèng)以為他是擔(dān)心鮑里斯死了，怕自己洗不清嫌疑，有些嫌棄地走開(kāi)了，但最終還是沒(méi)有讓唐飛一同上去逮捕鮑里斯。

鮑里斯在房中收拾了著裝，聽(tīng)聞前臺(tái)老高要帶他看房子，猶豫了片刻還是準(zhǔn)備出去，他并不知道，門外有兩批人馬正準(zhǔn)備逮捕他，一批是福原，另一批則是加藤等人。福原的人進(jìn)了打聽(tīng)，剛與吳鵬說(shuō)了兩句，就聽(tīng)到樓上的打斗聲音，來(lái)不及多說(shuō)，趕緊沖了上去，鮑里斯已經(jīng)被加藤的人包圍了，唐飛與福原等人一同沖進(jìn)房間，卻聽(tīng)到鮑里斯想要自殺的言語(yǔ)，他寧愿自殺也不愿死在敵人手中。

所有人都沒(méi)有想到會(huì)有這樣一出，唐飛回想起鮑里斯告訴自己的話，說(shuō)他有重要任務(wù)，所以不能離開(kāi)，現(xiàn)在回想起來(lái)，鮑里斯所說(shuō)的很有可能就是要為他鋪路。加藤和劉翻譯趕到這里是福原沒(méi)有想到的，面對(duì)福原的質(zhì)問(wèn)，劉翻譯說(shuō)是高繼中告訴自己的，這時(shí)候方世寶才跑到了現(xiàn)場(chǎng)，奉命協(xié)助福原調(diào)查。

福原要審問(wèn)特務(wù)科的線人，并在警察廳發(fā)現(xiàn)特務(wù)科將保安局設(shè)置的監(jiān)聽(tīng)器并聯(lián)，而他也因?yàn)檫@次活捉鮑里斯任務(wù)的失敗，被川入將軍訓(xùn)斥，福原特別生氣。但同時(shí)他也對(duì)唐飛改觀，覺(jué)得他是個(gè)可以信賴的人，于是在與唐飛交談的時(shí)候，對(duì)他沒(méi)有繼續(xù)隱瞞，還特別強(qiáng)調(diào)讓他與蔡夢(mèng)道謝。

隨后福原又與加藤談話，川入長(zhǎng)官已經(jīng)將此事授權(quán)于福原，因?yàn)榧犹龠`反命令，于是只能接受保安局的審訊。唐飛約蔡夢(mèng)晚上吃飯，在車上蔡夢(mèng)用手槍對(duì)著自己開(kāi)槍，嚇了唐飛一跳，蔡夢(mèng)對(duì)鮑里斯不怕死的行為感到困惑，兩人交談甚歡。與此同時(shí)，加藤也約劉翻譯吃飯，他們沒(méi)能活捉鮑里斯，不但沒(méi)有立功，有可能還要背鍋，兩人的處境非常危險(xiǎn)。