李樹軍在劉翻譯官的授意下調查此案，他得了劉翻譯官的好處，自然盡心盡力地助他一臂之力，從飯店服務員口中得知高守仁和夏長文兩人在聊的那個人是秦德龍，立馬回去告訴劉翻譯官。唐飛取消了晚上的活動，找到秦德龍，他沒有和孫喜遠聯系上，但唐飛卻擔心孫喜遠會自作主張去做這件事，一旦被特務科的人查到，他們必定逃不了干系。

蔡夢將自己試探唐飛的結果告訴了福原，福原知道田成將軍在外找女人感到不恥，很少有日本人像他這樣正經的。唐飛在蔡夢之后去給福原將軍匯報，他給福原匯報了警察廳中的工作，還特地夸獎了劉翻譯官，提到他要立案調查共產黨的事。在唐飛的報告里面，他只表揚了別人，一點都沒有提到自己，福原對他這樣謙虛的態度非常欣賞。但是對他讓蔡夢吃很多的事很不滿，生怕蔡夢在大使們面前丟臉，福原對他們去的那家店非常感興趣，唐飛慫恿福原去享受一番，福原立馬決定晚上就去吃飯，福原也想趁這次機會試探一下唐飛是否有能力接待。隨后唐飛又來到蔡夢辦公室，給她送了些消食的藥才離開。

福原對劉翻譯官非?？粗?，這讓劉翻譯官感到榮幸，再加上福原對他的救命之恩，他更是激動，決定不讓福原將軍失望。晚上福原和唐飛一起去吃飯，吳鵬讓自己挑選的各色美女給福原送餐，結果福原一個人都沒看上，光顧著品嘗美食。期間福原向唐飛表明，自己并不喜歡蔡夢，希望他和蔡夢能夠在一起，成為他的左膀右臂。終于福原讓唐飛找來了最后一個端菜胖姑娘，陪他一起喝酒，結束以后，還將他與姑娘一起送了回去。

隨后唐飛就到樂一樂，把孫喜遠接到一個隱秘的車廂中，對他進行教育。孫喜遠昨晚去做了些事情，并沒有向唐飛匯報，高守仁和夏長文確實是被孫喜遠所殺，但他錯就錯在輕舉妄動，這讓唐飛他們處于被動的局面，特務科的人很有可能已經通過兩人的死，調查到了秦德龍身上。孫喜遠起初并不覺得自己有錯，還擔心高守仁和夏長文會威脅到秦德龍，但他終究是么有唐飛想得周到。

唐飛訓斥了孫喜遠，可疑并不代表秦德龍有問題，但如果有人因此死去，秦德龍才真的會被重點調查，他能夠竊聽到的東西，酒店中的人肯定也可以，孫喜遠這才意識到自己的問題?，F在能做的就是以不變應萬變，唐飛就打算安排秦德龍和孫喜遠立馬撤退，誰知他們剛回去就聽說秦德龍已經被帶走了。

孫喜遠慌張地回去告訴唐飛這件事，但他擔心唐飛若是直接去特務科要人，會被他們質疑，唐飛覺得有道理，便讓孫喜遠按正常程序通知他，然后他再去警察廳中找被特務科關押的秦德龍。此時，秦德龍被特務科的人關押在審訊室中。