洛洛等人前往能源之城，卻再次遭到金鐵獸的伏擊。洛洛與伙伴們頑強地反擊，但畢竟實力上差異明顯，體力拼盡之后，戰敗已離他們不遠。

在猛獸族眼里，機車族的時光之城仿佛已成為他們的盤中餐。為了爭奪能源城的最終使用權，此時戰王狂野猩與猛虎王正各自帶著自己的軍隊在郊外對峙，一場世紀大戰，一觸即發。