猛虎王和狂野猩來到陣前，猛虎王假惺惺要邀請狂野猩入城。狂野猩不理會，非要和猛虎王決斗爭奪能源之城！猛虎王假裝無奈，約定第二天，和狂野猩單打獨斗！銀鐵獸在旁邊假裝，說怕他會下埋伏。猛虎王也假裝大方，地點由狂野猩來定。最后約定在礦鹽山谷入口處。

霹靂火和急先鋒，在洛洛的訓練之下，血色風暴大有長進。為了更好地驗證這個合擊絕技，他們準備挑戰真正不可戰勝的對手——火龍！

龍卷風他們來到圣騎森林，卻不見沖擊波的蹤影。

金鐵獸在大本營十分擔心狂野猩，手下黑鐵獸也覺得銀鐵獸形跡可疑。金鐵獸想出兵增援，黑鐵獸提醒他，如果再犯軍令就要處死的。金鐵獸依然決定帶著幾個親信前去保衛狂野猩。

他們踏入火龍山谷的入口處，用炮火轟擊大門。誰知，卻是另一條冰龍飛出。經過一場激烈的搏斗，他們終于擊敗冰龍，成功回到岸邊。城主對他們的成功表示欣慰，覺得長江后浪推前浪。