夕沅來到應元住的旅館,卻發現他早就搬走了，據說去了老虎灶打工，她和家祥立刻跑遍上全海各大小老虎灶，依然沒有應元的消息。夕沅別無他法，趕去學堂找翟楓，在他的宿舍門口從早等到晚，終究等到翟楓回來，可惜連他也不知道應元來了上海，這時的夕沅已忍不住血淚盈襟。夕沅讓翟楓幫助她尋找應元，翟楓也是茫無頭緒。他想，應元精于武術，且略懂醫術，就和夕沅往武館、藥鋪等地方去打聽，可還是廢然而返。應元到底在哪兒？他倆沒有放棄，堅持每天到處發尋人傳單，但仍然一點消息也沒有。鐘若望給家祥介紹一位很有辦法的朋友，他就是柯中爵！表面上柯中爵是個正當商人，其實他是上海灘最大的幫會老大。命運仿佛早已注定應元和夕沅逃不過柯家的魔掌……這天，正在柯中爵的碼頭打零工的應元，突然發現原來夕沅來了上海，而且在四處尋找自己，應元驚喜不已,飛奔到橋邊，看到憔悴的夕沅正木然立在橋上，他想跑到她面前，給她一個喜出望外的擁抱,但是他沒有…… 經過一番流離轉徙后，榮華已失掉昔日的純真，變成殺人不眨眼的流氓，回到上海后，跟隨柯亦難，為非作歹。