屋里有個壞巫婆，往我身上吐毒液，還用她的長指甲抓我——格林童話《不萊梅城的樂師》

朱麗葉從草藥店跑了出來。愛達琳回來了。門羅想要告訴尼克朱麗葉的事，門羅猶豫不決，最終還是告訴了尼克，尼克很震驚也很傷心。尼克回到家質問朱麗葉，尼克傷心離去。朱麗葉去找門羅。有兩個黑衣人找到了肖恩（隊長），而愛達琳則是去找了漢克。漢克回到了屋里，卻遭到了襲擊。原來，愛達琳此行的真正目的是為了尼克的祖傳鑰匙（集齊7把能得到寶藏的地圖）。朱麗葉和門羅進行了談話，卻無果。另一方面，肖恩打電話給一個男人，那個男人掛下電話就受到了獵犬怪的襲擊。愛達琳找到朱麗葉，朱麗葉告訴愛達琳拖車的存在，后來尼克拘留了愛達琳，而愛達琳又將拖車的事告訴了肖恩。門羅和尼克聯手找到了愛達琳帶來的獵犬怪，并殺死了他們。尼克搬出了他和朱麗葉的家，去了門羅家，并且得知和朱麗葉接吻的是隊長肖恩。鏡頭一轉，肖恩找到了拖車。