知道英治（鈴木亮平）已經(jīng)有了妻子的小花（吉高由里子）心里受了巨大的打擊，一心投入到新雜志《虹色》的發(fā)行中去。某一天，宇田川（山田真步）打來電話，說愿意為《虹色》創(chuàng)作兒童小說，聰文堂上下十分歡喜。小花來到咖啡店拿到了宇田川的原稿，并且和宇田川交換意見的樣子被平祐（中原丈雄）看到后感覺她終于有點(diǎn)做編輯的樣子了。但是佳代（黑木華）看到勉強(qiáng)逼自己專心工作的小花十分擔(dān)心。受梶原（藤本隆宏）的托付，小花將原稿拿到村岡印刷，和英治之間只有生硬的交流。終于，《虹色》創(chuàng)刊號完成了，英治拿著《虹色》前往妻子香澄（中村友理）的病房探病。香澄接過雜志十分欣喜的翻看，突然，在看到由小花翻譯、英治畫插畫的《王子與乞兒》的那幾頁停下了目光……某天，小花在工作中因為粗心翻了大錯誤……另一邊，在福岡，蓮子（仲間由紀(jì)惠）焦急等待龍一（中島步）的來信的樣子，讓侍女頭阿民（筒井真理子）開始感覺到十分奇怪…