諾瑪將被杰克威脅的事告訴羅梅洛，羅梅洛答應保護諾瑪母子平安。諾曼邀請艾瑪參加冬季舞會，艾瑪欣然答應。羅梅洛找到基斯的姐姐了解情況，他得知杰克的真實身份。迪倫借槍給諾瑪，他教諾瑪射擊防身。諾瑪料到此次交易性命堪憂，她向諾曼坦露自己悲苦的往事。理查德在舞會上教訓諾曼，并命其遠離布萊德莉。羅梅洛趕到交易地點，他殺掉了杰克。沃森載著諾曼到自己家清洗傷口，她趁機色誘諾曼…