為寫出真實可信的報道，天翔扮作黃包車夫深入生活，并寫出《黃包車夫的苦與樂》在報紙上連載，加上非凡的連載小說，令《先鋒日報》的銷量暴漲，成為上海報界的龍頭老大。天翔、非凡、若蘭也被評為《先鋒日報》的三杰。為了更深入地反映上海下層民眾的真實生活，天翔、非凡和若蘭在暗訪歌舞廳舞女生活的時候發現報館社長竟然p娼，并且還把報紙第二天的版面改為對某舞女的推介，此舉令他們非常憤怒。一天， 任母為撮合天翔、若蘭，讓珍姐為他們買了電影票。