在經歷一段平靜的日子后，Chuck、Sarah和Casey急需一個「令人振奮」的任務。于是他們第二世界整理發布被派到摩洛哥援救Roan Montgomery（John Larroquette）。與此同時，Chuck和Sarah對他們的未來意見不一。Morgan準備和Alex（Mekenna Melvin）的媽媽見面。Mary（Linda Hamilton）留下來和兒女們共敘天倫。