陳白露興奮將小東西引見給方達生。達生認出了這位隨張老爹學畫楊柳青年畫的小姑娘。 正當陳白露想盡辦法解救小東西時，福升卻乘陳白露離開房間的空隙，將小東西騙出門，使她重落黑三之手。 方達生依然本無法適應陳白露目前的生活以及她四周的朋友，但為了尋找"小東西"，他同意暫時留下來。 關老太的身體越來越衰弱。陳白露想到干媽一走自己在這世上便孤苦伶仃，不由悲從心起，流露出不想再活下去的念頭，關老太叮囑說你千萬要等著我的錢。 陳白露和方達生對小東西的失蹤焦灼不安，四處尋找。 然而，此時的"小東西"卻在"三不管"妓院因堅決不接客而倍受黑三折磨。 方達生在妓院發現了"小東西"的行蹤，決心到花街尋找。在花紅酒綠的妓院里，斯文的方達生連遭挫折。 翠喜也回到了妓院，隨身還帶著吃奶的孩子，她無奈地隱忍著生活的尷尬，并不時地開導著性情倔強的小東西。希望能接受現實，免得再早黑三的毒打。