為了救出小東西，陳白露也第一次主動站到了金八的面前，請求他讓"小東西"做她的干女兒。金八居然爽快地同意了。這使陳白露喜出望外，興奮地在家里等待著"小東西"回來。 胡四興沖沖地來到了顧公館，不想被顧八奶奶的女兒撞了個正著。顧八奶奶情急中只能不住地央求女兒。胡四憤然離去。 顧八聲淚俱下地向女兒傾訴自己的寂寞和孤苦，請女兒體諒她多年獨守空房的寂寞滋味，不要再干涉她與胡四。她依順地同意了若云和張喬治的定婚。母女二人得到和解。 別有用心的胡四轉眼又對"小東西"產生了濃厚的興趣，他私底下買通王福升帶他到妓院去看看這個"小人物"。 翠喜的婆婆得了重病，連成趕到妓院叫翠喜回家，卻遭黑三的毒打，連成一怒之下痛打了翠喜一通。 無望的等待使方達生焦慮不安，更為陳白露的那種平靜感到憤怒和不解。 恰在這時，福升卻將胡四領到了妓院，讓他見到了小東西。胡四點名要翠喜和小東西來伺候他。"小東西"便認出了王福升正是讓自己再落虎口的罪魁禍首，她憤怒地向福升打去。