迪倫被贊恩的妹妹接出醫院，原來她想借迪倫的力量幫助自己奪回父親的產業。諾曼不管母親的教導堅持和考迪約會，兩人在湖邊巧遇艾瑪和加納，考迪提議玩跳水，艾瑪卻因此差點停止了呼吸，諾曼對艾瑪的關心讓考迪不解。考迪將諾曼偶爾失憶的狀況告訴給艾瑪，諾瑪輾轉得知后強烈阻止諾曼考駕照。諾曼埋怨考迪泄露自己的秘密，他竟失手將考迪父親推下樓梯。