大愛(ài)第一季第3集:
電視貓 時(shí)間:
Bill和二老婆Nicki的兒子Wayne的生日越來(lái)越近了,Nicki瞞著Bill、以及Bill的另外兩個(gè)妻子決定在一個(gè)酒店渡假勝地舉辦一個(gè)只有153個(gè)直系家屬參加大型奢侈的生日宴會(huì)。當(dāng)Bill發(fā)現(xiàn)Nicki的這個(gè)計(jì)劃時(shí),Nicki高訴憤怒的Bill,這一切的開(kāi)支都會(huì)由她的父親支付,但沒(méi)想到,這讓Bill更加生氣了,最后剩下Nicki一個(gè)人站在原地傷心哭泣。Margene對(duì)Bill的一番抱怨終于奏效了,Bill為Margene買了一輛汽車,Margene興奮不已,盡管Bill警告Margene說(shuō),“一個(gè)人對(duì)物質(zhì)滿足的正當(dāng)需求應(yīng)當(dāng)是有節(jié)制的,是為了滿足必需生活,而不是純粹為了消費(fèi)……”但Margene似乎無(wú)法壓抑內(nèi)心的喜悅,她偷偷地帶著兒子Ben開(kāi)著車在社區(qū)內(nèi)兜風(fēng)。當(dāng)安全設(shè)備公司來(lái)到Bill家為他們安裝“運(yùn)動(dòng)敏感”的家庭安全保障監(jiān)控系統(tǒng)時(shí),不知所以的三位女主人都顯得好奇又驚慌,她們質(zhì)問(wèn)Bill為什么要在家里安裝這種東西,Bill編了一個(gè)借口說(shuō),“我們現(xiàn)在也算是有資產(chǎn)需要保護(hù)了,我的新店開(kāi)張,我也上了電視,誰(shuí)知道現(xiàn)在社會(huì)上的那些不法分子會(huì)打什么主意呢,我們可不能放松警惕……”雖然Bill家里安上了保安系統(tǒng),但Bill的第二家Henrickson's Home Plus商店里面的“保安系統(tǒng)”就沒(méi)有那么好了。Bill的記賬師驚恐的向Bill匯報(bào),有一位神秘的男人帶著憎恨的目光造訪,他威脅Bill開(kāi)出一張2萬(wàn)2千美元的支票,而且要求Bill交出第二家商店利潤(rùn)分紅的百分之十五。正當(dāng)記賬師戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的向Bill匯報(bào)時(shí),Bill的另一個(gè)員工跑來(lái)報(bào)告,他記下了那個(gè)神秘男人汽車牌號(hào)……Don Embry很擔(dān)心Bill最近的一些舉動(dòng)會(huì)影響到他們的生意,尤其是他認(rèn)為Bill過(guò)度的曝光率會(huì)對(duì)商店不利,Bill安慰Don說(shuō)道,“沒(méi)有關(guān)系的,Roman會(huì)消停下來(lái)的,他也就是裝腔作勢(shì)的這么兩下子,會(huì)好起來(lái)的,要有信心……”就在Bill他們擔(dān)心Roman會(huì)有什么過(guò)激舉動(dòng)的同時(shí),Roman其實(shí)正忙著別的事情呢。Roman和兒子Alby正在接受洛杉磯時(shí)報(bào)的采訪,主要談及的還是關(guān)于摩門教一夫多妻制的合理性問(wèn)題。Roman對(duì)洛杉磯時(shí)報(bào)的記者說(shuō),“一夫多妻制是上帝賦予我們的特殊權(quán)利,我們摩門教徒信守著這份神圣的禮物,我們才是真正的虔誠(chéng)者!”當(dāng)記者問(wèn)到關(guān)于摩門教徒暴力虐待兒童和少女的傳言時(shí),Roman堅(jiān)稱這是不可能的,Alby也插嘴道,“如果國(guó)家高級(jí)法院能夠接受并承認(rèn)同性戀者,那么也是時(shí)候讓世人承認(rèn)和接受我們的一夫多妻制了!”Bill一家在社區(qū)里面的三棟房子對(duì)面搬來(lái)了新的鄰居,為了事先打消新鄰居對(duì)她們這個(gè)不尋常的網(wǎng)狀家庭的疑惑和好奇,Bill的大老婆Barb自制了一個(gè)蛋糕送給了新鄰居,并且編了謊話告訴他們,讓他們不要介意街對(duì)面幾個(gè)帶著孩子的單親母親家庭。 鄰居們的好奇心并沒(méi)有減弱,尤其當(dāng)Bill和Nicki的大量親友突然出現(xiàn)在Bill一家門口前來(lái)參加Nicki的兒子Wayne的生日。Bill試著平靜他憤怒的母親,因?yàn)槟赣H非常生氣,認(rèn)為是Bill告訴父親Frank她在向他投毒(正因?yàn)槿绱?,F(xiàn)rank現(xiàn)在每日手持散彈獵槍監(jiān)聽(tīng)整個(gè)房子)。而當(dāng)Roman到達(dá)的時(shí)候,Bill再次被推到了矛盾的邊緣。Roman向Nicki吐露了全部事情,包括他如何向Bill要求,以及為什么Bill在家里要安裝保全系統(tǒng)的真實(shí)原因,一臉驚慌和不可置信的Nicki喃喃道,“到底是怎么回事,你[Bill]為什么不和我們商量,為什么不告訴我們真相……”Roman最年輕的妻子Rhonda和Sarah在樓上的房間聊天。當(dāng)這兩人還是小孩子的時(shí)候,她們?cè)?jīng)是很好的朋友,但現(xiàn)在,Rhonda想知道為什么Sarah在過(guò)去幾年內(nèi)沒(méi)有去找她玩或者和她聯(lián)系。Sarah的回答相當(dāng)無(wú)奈,“我沒(méi)有辦法做到……”Rhonda告訴Sarah她目前和Roman是處在一個(gè)“婚前協(xié)定”中,因?yàn)榘凑諊?guó)家的法律,他們兩個(gè)只有當(dāng)她年滿16歲才能算是正式的合法夫妻。Rhonda說(shuō)這樣做不是被迫的,她是自愿的,Roman對(duì)她也很好,并聲稱,畢竟“對(duì)于我們來(lái)說(shuō),最好的自由就是服從?!?nbsp;Bill的兄弟Joey以及Joey的妻子Wanda也來(lái)參加了生日聚會(huì)。兩人非常感激Bill的邀請(qǐng)。在祝賀了Ben成功入選大學(xué)棒球代表隊(duì)后,Joey出乎意料的拿出了當(dāng)年他參加Super Bowl超級(jí)碗職業(yè)賽的冠軍戒指,并對(duì)侄子Ben說(shuō),“我一直希望你能夠擁有它!”收到這份珍貴禮物的Ben開(kāi)心極了,使勁的擁抱著叔叔Joey。Bill的大老婆Barb看到了這一切,她認(rèn)為Joey這樣做太慷慨了,其實(shí)并不必要,以為這份禮物實(shí)在太貴重了。這是Lois第一次看到Bill的三老婆Margene,見(jiàn)面之后Lois告訴Bill她很失望,她說(shuō)道,“你已經(jīng)變得像你的父親一樣了……一夫多妻制是一個(gè)宗教行為,但你絕不能強(qiáng)制年輕的女孩順從!”Bill為自己的舉動(dòng)辯護(hù),他跟Lois解釋說(shuō)Margene是自己決定加入這個(gè)大家庭的,在Margene和他結(jié)婚之前,她在Bill的商店工作, 但是她的工作能力并不是很強(qiáng),后來(lái)她應(yīng)征成為了Bill家的嬰兒保姆,后來(lái)她毅然決定加入這個(gè)大家庭,是她自己說(shuō)“我想要成為這個(gè)家庭的一個(gè)成員”的。 聚會(huì)的另一個(gè)端,Roman之前接受洛杉磯時(shí)報(bào)采訪的事情終于“回咬”了Roman自己。本來(lái)是Bill一家為Wayne舉辦的生日會(huì),興奮的Adaleen突然拿著一張洛杉磯時(shí)報(bào)吆喝著吸引住了大家的目光,她大聲的朗讀著報(bào)上的文章,“Juniper Creek的領(lǐng)導(dǎo)者和精神領(lǐng)袖,Roman Grant,他控制著整個(gè)猶它州第二大的一夫多妻摩門教徒聚居地,他說(shuō)道,‘我們并不古怪,我們和……同性戀者是相似的!’”Adaleen的聲音越來(lái)越小,所有洗耳恭聽(tīng)的客人們有些不知所措,場(chǎng)面十分尷尬,直到Adaleen終于下定決心改變了話題…… 生日會(huì)的小主角Wyne得到了一次乘坐小馬的機(jī)會(huì),他開(kāi)心的在后院玩耍著。Roman也開(kāi)心的為孩子們唱起歌來(lái),Nicki打開(kāi)了一些貴重的生日禮物。這個(gè)時(shí)候,Adaleen把Nicki拉到了一旁,她語(yǔ)重心長(zhǎng)地叱責(zé)Nicki這是“粗俗的唯物主義”,但生性倔強(qiáng)要強(qiáng)的Nicki當(dāng)面回應(yīng)道,“你完全不知道我的生活是多么艱苦!”緊接著,憤怒的Nicki沖過(guò)人群,狂怒咆哮著離開(kāi)了這個(gè)她自己的宴會(huì)。 這個(gè)喧鬧的聚會(huì)越來(lái)越混亂,Bill的父親Frank也開(kāi)著小拖車來(lái)到了聚會(huì)的門口,在那里等著Bill的母親Lois。Lois終于出現(xiàn)了,她來(lái)到了她的丈夫面前。Frank憤怒的對(duì)Lois說(shuō)道,“我希望你能夠承認(rèn)[投毒]是你做的!要知道,只要我想,我早就可以一槍殺了你!”Lois也怒火中燒,她矢口否認(rèn),并稱,“你殺死了Gumbo!是你殺了我的狗!”Frank更生氣了,“難道這就是理由?!那條狗渾身是傷,就算它還活著,它也熬不過(guò)那年冬天的!”返回到房間中,Bill正在到處找他生氣進(jìn)屋的二老婆Nicki,他終于找到了Nicki,發(fā)現(xiàn)Nicki和她的父親正躺在床上開(kāi)心的聊天。Bill對(duì)眼前的場(chǎng)景很不滿意,他皺著眉頭,但令他更不高興的是,Roman在Bill離開(kāi)房間的時(shí)候說(shuō)道,“你已經(jīng)把我的職位和榮耀搶走了,你現(xiàn)在可得小心了,因?yàn)槟憧稍僖矝](méi)有地方可躲了,人人都會(huì)看著你的……”生日會(huì)的客人們陸續(xù)離去,Bill一家終于又恢復(fù)了平靜,住在對(duì)面的鄰居Carl站在路邊看著Bill一家。Nicki也長(zhǎng)舒了一口氣,不無(wú)心事的感嘆道,“我是不是已經(jīng)不適合這里了……”正當(dāng)Bill試圖安慰有些失落的Nicki時(shí),Bill為自己家安裝的保全系統(tǒng)突然警鳴聲大作,原來(lái)是生日會(huì)那匹被遺忘的小馬觸碰了保全系統(tǒng)。Bill一家慢慢的走向屋外的院子,迎接他們的是報(bào)警系統(tǒng)帶來(lái)的刺眼的照明燈光……
