湯尼在追貝芙麗，杰克有意撮合二人。杰克突然發現貝芙麗與另一男子關系親密，他怕傷害父親便隱瞞此事。杰克幫父親尋找了新的約會對象，可湯尼對貝芙麗癡心不改。杰克約貝芙麗談話，貝芙麗卻誤會杰克向她邀吻。杰克盛怒下告訴父親貝芙麗放蕩，貝芙麗卻說杰克吻了自己。湯尼最終明白兒子的良苦用心，兩人決定不再提貝芙麗。