滅蟲員意外將殺蟲劑噴到了杰克的后腦勺上，杰克要求滅蟲員道歉，卻遭到滅蟲員的報復。準備參加新一屆藝術展的泰莉遭到了競爭對手肯尼的嘲笑，因為泰莉已經連續六年輸給肯尼。毫無靈感的泰莉派兒子梅森去肯尼家里刺探軍情，卻被肯定發現。湯尼帶著杰克去毀壞滅蟲公司的蟲子標志，他們將割下的標志扔出去卻誤撞到泰莉的車玻璃上，泰莉竟產生了靈感，獲得了藝術展的冠軍。