《Love and Other Acts of Courage》：7月8日一個熟悉的面孔重返第二獨立團，但他的來意是個謎。與此同時，第二獨立團俘虜一個突擊者并將其帶回營地。Maggie向Hal敞開心扉說出了自己的過去，Hal與Maggie之間的距離越來越近。