《Molon Labe》：7月22日 Ben被一個他信任的人出賣，身處險境。Tom抓住另一個俘虜。Weaver向Matt提供了一份「工作」，希望能鼓舞他振作，讓他感覺自己「有點用處」。第二獨立團的成員被困在一棟建筑的地下室里，然而雪上加霜的是，他們被迫同時面對新的敵人。