人群密集的溪河下游出現一具女尸，哈金斯在尸體上的一片襯衫碎布中找到了死者萊斯莉的工作信息。凱姆發現受害者有中毒跡象且時間已久，萊斯莉的女兒告訴警方母親癡迷于收藏餅干罐。布倫南檢查死者的頭骨發現她在多年前遭受槍擊，這也正是萊斯莉成癮的原因。死者的鎖骨傷口中殘留的一塊玻璃，哈金斯確定了兇器并取到了兇手的指紋。布茲被妻子趕出家中，他試圖通過互助會戒掉賭癮。