RAIN在美國出了一本暢書，ANGEL打算把該書翻譯成華文，在《時代品味》里連載，還特意安排了亞當在RAIN過境新加坡的幾天里做個專訪，預先在雜志里宣傳。亞當獲知RAIN要來，非常期待，想要為上次的誤會做出解釋，甚至還叫蝌蚪代為買花送給RAIN道歉，豈料卻弄巧反拙，RAIN對亞當的偏見更深了。

蝌蚪通過愿望鏡認識了對面的一個女孩子VENUS，對她一見鐘情。兩人第一次在餐館約會時，談得投機，蝌蚪以為自己找到了意中人，可是當侍應生端上兩人的食物時，蝌蚪赫然發現VENUS竟然是個無肉不歡的“食肉獸”，頓時大失所望。

大韶感覺老婆近來對他十分冷漠，眾人認為兩人的感情開始停滯不前，教大韶采取“浪漫”攻勢以重燃兩人愛的火苗。大韶有所領悟，打扮成當年追老婆的模樣，和老婆共度燭光晚餐，重溫舊夢，不料大韶的老婆不但不領情，還懷疑大韶是做了虧心事才對她如此殷勤的。

亞當約了RAIN做專訪，同時也想向她成員道歉，RAIN卻有意作弄亞當，害得亞當不但任務沒完成，還白白損失了好幾百塊錢。亞當為此憤憤不平，誓言不訪問到RAIN絕不罷休…

“友情”

ANGEL為眾人對PATRICK比對自己好，感到不平。于是趁假期請同事們到卡拉OK一聚，以便增進感情、拉近距離。PATRICK知道后，決定從中攪局，戲弄ANGEL，讓她出丑，豈知ANGEL棋高一籌，反戲弄了PATRICK，使PATRICK在眾人面前出盡洋相。

公司刊登內部征聘公關的廣告，美金躍躍欲試，同事們也加以鼓勵。可是，美金向來有話直說，容易得罪人，眾人擔心美金不適合公關的職務，所以決定要美金學習“說話的藝術”，結果鬧出許多笑話。

蝌蚪不滿亞當背著自己和夢中情人VENUS約會，再加上接連發生了幾次誤會，使蝌蚪沖動得要和亞當決裂。亞當本來也不把事情放在心上，以為蝌蚪只是一時之氣。豈知，蝌蚪越來越過分，不但處處針對亞當，甚至更說要和亞當劃清界線。這令亞當失去耐性，順口就要蝌蚪還清欠自己的半年房租。豈知，蝌蚪竟然認真地把自己心愛的相機當了，還要搬離亞當的家…