茹安排波回配音間工作，眾人對此大為反感，大家更推舉秋穗代表大家向茹反映不滿。波首天到配音間任職，波發覺兒子只當他陌生人，更當眾作弄他。怡以為成功覓得有錢闊少，因此肆無忌憚與經理爭執后辭職。選舉當天友在后臺向怡坦白，但她卻只以為友在試探她，最終Kiki成功當選，怡只得躲在暗處獨自無奈。張家吃飯時，俊與燕芬又因公事起沖突，言慘成為磨心。張勤與言掃墓時遇上波與茹，張勤更為此大動肝火，張勤更要言對亡母發誓斷絕與波聯絡。言離開配音間，棠頓然失落，只好將感情投入于配音中。