逃獄 赫拉迪歐去看望凱爾。凱爾是他最近找回的兒子，正在因綁架一案接受審訊。赫拉迪歐送凱爾上了去監獄的車。這時，車里一個重案犯朱利歐許諾，誰能幫他逃獄，他就給誰兩百萬美元。路上，一部卡車撞上了押送犯人的大車，幾個犯人逃跑了，其中就有朱利歐和凱爾。押送犯人的警察特利普朝一名持槍男子開了槍，但煙塵散去，一名年輕女子薇羅妮卡的尸體倒在地上。凱爾去找赫拉迪歐，赫拉迪歐別無塔法，只好把兒子又送回監管所。 驗尸發現，薇羅妮卡身上的子彈并非出自特利普的槍支，卻和另一個叫巴里的男子槍里的子彈吻合。巴里是為兩百萬美元來救朱利歐出獄的，不過聲稱自己的槍和車子都被盜了。很快，巴里被盜的車子就找到了，一同找到的還有一名逃犯，奧斯卡。 大車被撞的地方有一些漆粉，從漆粉的分析中找到了肇事車輛的車主威爾。威爾承認是為錢來幫助朱利歐逃跑的，因為自己兄弟生病，需要一筆巨款。他把收到的東西交給了CSI：價值兩百萬的海洛因。 從奧斯卡被發現的地方，殺害薇羅妮卡的槍支也找到了，上面的DNA和巴里的吻合。巴里只好承認，的確是他殺死了薇羅妮卡。薇羅妮卡耳聾，但能讀唇語。當赫拉迪歐意識到他和特利普在法庭關于凱爾身世的竊竊私語很可能被薇羅妮卡“讀”到從而傳遞給監獄的其他犯人時，他立刻跑回監獄，但凱爾已經失蹤了。