正苦于找不到公演場地的泳吉（市原隼人飾），決定去日本游泳審議會懇求，這才發現粕谷（佐野史郎飾）也前去懇求委員們讓泳吉等人能夠表演，結果兩人都無功而返。 而洋介（中尾明慶飾）在暑假中忙里偷閑念書，模擬考成績突飛猛進，大家甚至勸洋介去考大學，孰不知洋介家開的面包店因為債務纏身即將破產，媽媽也因為過勞而病倒住院。默默承受一切的洋介，決定退社和退學，讓大家都嚇了一跳…