沈媽決定為乒乓社訓練！社員們在沈媽嚴格的鍛煉下，體能及技巧皆有所增進，特別是凌霄的進步格外顯著，連胖妹也因為想要減肥而加入訓練的行列。 每次訓練完凌霄送林涵回家已成默契，兩人朝夕相處感情與日聚增，凌霄按捺想對林涵表白的沖動。隨著練習份量的加重，身體欠佳的林涵明顯體力不支，昏倒校園中，凌霄得知后急忙去探望，他原想藉此對林涵表達自己的心意，卻被她四兩撥千金地頂回去，凌霄心情黯然。 另邊，陳烈發現凌霄就是凌云的弟弟，他的內心充滿了斗志，因為他知道凌霄不只在情感上也會是球場上的最佳對手。