沈媽來到去年的冠軍隊伍第一大學觀察，巧的是吳狄也同樣來到現場，兩人約定好好訓練凌霄跟陳烈，讓他們成為球桌壇新希望。 李強跟第一大學的副隊長勾結，交換各自隊長的練習錄像帶，這件事被阿徹意外發現，也種下了禍根。 凌霄拿著車票做到終點站，發現是弧線老板等著他。老板帶他到樹林中展開更特別的訓練。 另一邊，胡利大膽建議麗子干脆加入乒乓社跟林涵來個大和解，結果自己卻跟高橋一見鐘情！