查普曼在一天夜里被移送，最終她發現自己被轉移到了芝加哥大都市拘留中心。查普曼來到被分配的新宿舍，卻不慎踩死了舍友們用于運煙的蟑螂，查普曼答應舍友們為她們找到合適的可以運送香煙的蟑螂。放風時查普曼竟看見了前女友艾麗克斯，她托人幫忙終于有機會與艾麗克斯說上話。查普曼按照艾麗克斯的要求在庭審上撒謊，她否認認識巴里克，誰料艾麗克斯推翻了查普曼證詞最終獲得釋放。