霍夫曼對監獄進行查帳，他對各項帳單起了懷疑。珀比喝醉酒拿維的物品泄憤，維將此事怪到塔莎身上。紅媽本想與維講和，但維竟拿紅媽兒子作威脅，兩人正式扛上。颶風來臨到監獄進水，電工發現泵里根本沒有柴油。達婭勸說約翰向世人坦白真相，就算坐牢也要做個勇敢的父親。查普曼潛入菲格羅亞辦公室找貪污證據，卻被卡普托發現。擔心維會殺了自己，紅媽先下手為強，維同意和好，可是維真得會服軟嗎？