在每天激戰的生活中忙里偷閑。經過上一場比賽的刺激，江之高足球隊都拿出了沖勁努力練習，但是卻也因為太拚而使得心情浮躁，於是巖城教練讓大家放假，好好去輕松一下。阿驅等人在路上碰巧遇上了慶典，原本不知要做什麼的大家都感到興奮不已。女孩子穿浴衣的可愛模樣和好吃的食物，還有在射擊攤位發現的那個夢幻的足球鞋…