江之高從新的起點重新開始。阿驅等人在東京的區域決賽中親眼見識到了巴西的至寶,雷歐納德.吉魯巴的厲害。他所率領的戰斗集團，東京踢球學園擁有超強的破壞力。如此令人害怕的存在讓他們受到很大的沖擊。另一方面，舞衣一直無法融入日本女足代表隊，孤獨的她，在江之高足球社的溫馨氣氛中，心情漸漸平復下來…