瑞恩的老板是一位17歲的女孩，被學校踢出門，現在全職工作。瑞恩到霖西的家找她，說想和她去跳舞，但是她說除了實驗，她不能和他做任何事，因為他們是處在兩個完全不相同的世界里的人。那晚之后，霖西拜訪了科恩家。