黃麗菲休完探親假準備回家，江一帆和梁雨去車站把黃麗菲送上了火車。讓江一帆沒有想到的是，妻子瞞著他 只坐了一站就下了車。黃麗菲連夜趕回城里，來到事先就找好的北方大酒店上班。 一天，炊事班長進城到北方大酒店偷藝，突然發現大廳里熱情待客的黃麗菲。炊事班長把看到的這一幕偷偷地告訴了副連長。副連長又向連長做了匯報，并說他倆都被指導員耍了。 直腸子的魏東悶了幾天，終于憋不住，當面質問江一帆。江一帆這才弄明白連長和副連長一段時間以來 對他疏遠戒備的原因。他怎么也不敢相信這是真的，迅速地來到了北方大酒店。 正端著盤子給顧客上菜的黃麗菲突然發現了站在面前的江一帆，不由一驚，盤子落在地上摔得粉碎。 江一帆主動找到團長，把黃麗菲背著他破壞部隊紀律，滯留駐地打工的事做了匯報，并請求處分。江一帆把買好的車票重重地摔在黃麗菲的面前，讓她馬上就走。而黃麗菲偏偏是一個極要強的人，她不甘做一個附庸，尋找自己生命的價值，根本不承認自己這樣做有錯。江一帆說不通她，氣得甩頭離去。