零和阿手沒能逃脫惡運，他們被帶到日軍的刺刀訓練場上，被綁在了兩棵大樹上。夜幕降臨了，生死關頭，那把在監獄用來挖墻角的鈍刀派上了用場，零割斷了繩子，救下了阿手，一起逃離了日軍的刺刀訓練場…… 阿手決定與零化敵為友，他要跟零一起殺日本鬼子，兩人互相攙扶著往上海方向走去…… 三十四催促湖藍要盡快趕到上海，湖藍為了防止日本人的再次襲擊，也決定繼續趕路。抵達上海后，湖藍等待著三十四與上海的地下黨接頭，卻沒想到一直被三十四帶著轉圈。