楊家大院這座威震四方的“紅窯”在楊宗手里徹底敗落了……朱長青搬進楊家大院，管家幺公懇求朱長青給他和少爺一席棲身之地，朱長青允許他們住庫房，做楊家大院的長工，無奈之下，楊宗只能借此茍生。魯大得知朱長青占了楊家大院，他帶著兄弟們裝神弄鬼地將朱長青趕了楊家。除夕夜，滿街的煙花爆竹，只有楊宗鬼魂似的身影在街頭跌跌撞撞地倘佯…… 魯大發現倒在雪地中的楊宗，見楊宗已經是個廢人，感慨萬分。楊家作惡多端，這個下場是老天爺的報應，就算我和楊家的仇有個了結了。

臨走前他掏出懷里的幾個銀圓塞到昏迷不醒的楊宗手上。 風雪中，楊宗醉臥街頭，一輛輛軍車駛進大金溝，雪亮的大燈從他畸零的身影上劃過……日本人的隆隆車隊震動了大金溝，這個閉塞的山村失去了它短暫的歡樂和平靜……