朝霞漫天，大金溝紅旗招展，成了一片紅色的海洋……菊從容地鉆進金礦地道，作好了一切準備……北澤豪在自己的屋里正襟危坐，他的身邊擺放著他和川雄的合影留聲機里，仍舊是那首莫扎特的鋼琴奏鳴曲…… 他默默地舉起了槍，對準了自己的太陽穴，扣動了扳機，為天皇盡忠了。 歡慶的鑼鼓和嗩吶繞山入云，全體大金溝人身穿節日的盛裝載歌載舞，盡情狂歡…… 紅色的大金溝在歡騰的氣氛中迎來了那一聲巨響……菊咬咬牙，點燃了導火索……震耳欲聾的轟鳴中，大金溝撼動了，怒吼了……。 魯大匆匆趕來，他望著大金溝的廢墟上散落著滿山遍野的紅稠，他仰天長嘯，跪拜死去的英雄……。