廉長發誓要殺死張保皋，為李道亨報仇。他的手下白慶和海盜們來到清海，假裝投降為張保皋效忠，之后開始秘密清除護衛武士們。知道此事的張保皋開始攻打剩余的海盜，迫使白慶連夜逃跑。到達清海前海的廉長想上岸攻打張保皋，事先得到消息的張保皋和護衛武士們向他們射起了火箭。 廉長和剩下的海盜逃跑，正年欲去追趕，但張保皋知道廉長并不會善罷甘休，還會再來，決定到時候再對他一網打盡。仲達向紫美夫人報告這些情況。越來越多的海盜投降，張保皋感到抓廉長只是時間問題，并派出偵察船監視他們。金陽把張保皋叫來，表示自己要親自消滅海盜，讓他不要再插手此事。但張保皋堅持要親手消除改變自己一生命運的海盜，并告訴金陽紫美夫人一直與海盜有來往的事情。 紫美夫人想進一步拉近與金陽間的關系，但是金陽依舊對紫美夫人冷淡。感到不安的紫美夫人派仲達去把廉長帶來。廉長雖然感到不妙，但是為了增強自己的武裝戰斗力，他只能站在紫美夫人這邊。已經想好計劃的紫美夫人把廉長交給金陽。在押送到皇宮的途中，白慶救出廉長。而紫美夫人此時也出現在他的面前，和他提新的條件。