喬雷被遲田開槍打傷，眼看就要被日本人活捉，喬雷開槍自殺。 大戰前夕，大量日本平民被安排進入炮臺坑道，準備實施“玉碎計劃”，卓越也混入了坑道。黑木茨加強對炮臺監控，梅津發現黑木茨派人跟蹤自己，警告黑木茨如果再有憲兵進入配電間將格殺勿論。 卓越在坑道內被黑木茨跟蹤，幸得曾經在卓越診所看過病的日本兵小笠原指點脫身。小笠原和另一名老兵被黑木茨槍殺，引起炮臺守軍和日本平民的公憤……在小笠原的墓前，梅津向卓越吐露自己對戰事和自己命運的擔憂…… 為了讓日軍堅定不移地相信蘇軍主攻東線，捷普洛夫使出了最后一著：暴露廖飛，把真正的高橋浩放虎歸山，讓他作為活情報回到板垣那里，讓關東軍堅信東線是蘇聯的主攻方向。計劃非常順利，高橋浩成功越過了邊境…… 廖飛主動向板垣請命進入東林坑道，板垣同意了。 相政委收到了捷普洛夫將軍要求廖飛撤離的電報，此時日本人追蹤而至，相政委身負重傷僥幸逃脫，他讓卓越通知廖飛并和廖飛一起離開東林，卓越只得含淚離去…幾個日本兵闖進來，相政委從容地拉響了手雷的導火索…… 卓越回到要塞準備進入坑道，梅津告訴卓越平民只準進不準出，勸卓越離開。見卓越去意堅決，梅津有所觸動，他帶領卓越和一群平民走進了要塞。 戰爭一觸即發！溝幫子車站給板垣來電，一個剛剛越過邊境線、自稱高橋浩的人求見。板垣一驚……