西德妮施巧計打倒了追蹤者，成功回到SD-6復命。斯隆派他們兩人前往馬德里，偷一幅500年前預言家Milo Rambaldi的素描，里面包含著數字密碼。另一個俄國的情報組織K-董事會也在爭奪同一幅畫，西德妮發現自己 將與死對頭安娜-埃斯皮諾薩(Anna Espinosa)再次針鋒相對。與沃恩在圣莫尼卡的碼頭秘密會面后，西德妮得知他被撤出了本案，由另一名高級特工取代。

西德妮去了Auto Museo的展覽會場，尋找藏有古畫的保險箱，迪克松在外面的卡車里通過鏡頭監看。她發現安娜也在那里，而且先她一步找到了保險箱，經過一番驚心動魄的打斗，西德妮奪得了箱子。與此同時，威爾的調查取得進展，發現了丹尼的死有非常反常之處。