三年之后南希從監獄被送往社會教習所，她害怕埃斯特萬找人殺了自己。她和獄中的女性戀人卓婭吻別，卓婭交給她一副手套。南希來到教習所，利普希茨告訴她埃斯特萬已經死亡。希恩知道母親出獄，他想要帶著安迪等人回美國見南希。南希找到了卓婭留下的一箱子武器。