南希被迫參加戒毒課程，她得到了一些毒販子的消息。吉爾為了讓斯蒂維上學，向南希討要斯蒂維的監護權。塞拉斯的工作就是裸身在透明圓球里作秀，他很快就在眾目睽睽之下窒息了，安迪救出他獲得了藝術家瑪克辛的好感。塞拉斯要求得到南希的一半大麻，并且和她利潤均分。