阿憨的心理醫(yī)生蓋里建議他多關(guān)注一下自己，于是阿憨宣布這個周日放假一天。大家聽了頓時興奮不已，奧列格馬上和蘇菲約好過二人世界。因為鮑比周日要去他姑媽的葬禮，卡羅琳沒法再和他一起約會，于是她想讓麥克斯陪著她在家里讀讀書，清靜清靜。麥克斯聽了這建議馬上說這像是要受酷刑。

阿憨把蓋里的話告訴了麥克斯，他說麥克斯有戀父情結(jié)。為了幫助麥克斯，阿憨好不容易將麥克斯父親的電話等信息找出來，并把信息交給了麥克斯。麥克斯跟她父親早已失聯(lián)多年，拿到聯(lián)系方式后看了幾遍，阿憨一走開她就撕了。

細(xì)心的卡羅琳把那張紙悄悄替麥克斯又粘到了一塊兒。她再次勸麥克斯去見下父親。麥克斯讓厄爾跟著一塊去，這些年她和厄爾情同父女。阿憨和蘇菲夫婦也跟著他們一起，開著奧列格那輛休旅車出發(fā)了。

電話里，父女倆約好了4點鐘在羅德島的餐廳里見個面。麥克斯面色顯得有點僵硬不自然，卡羅琳勸慰著她。路上奧列格不小心撞傷了一只小松鼠，于是他們攜帶著這只小動物上了路。

大家到了餐廳后等待著。麥克斯父女倆分別已久，麥克斯記不起他的模樣，也覺得他不一定還能認(rèn)出自己。她內(nèi)心有期望，但又覺得這個父親即使見不到也沒太大關(guān)系，畢竟他在她很小的時候就拋棄了自己。

過了約定時間，麥克斯的爸爸還是沒出現(xiàn)，麥克斯沒什么事兒。眼看事情辦砸了，卡羅琳和阿憨卻都很失望。尤其是阿憨，對出主意的蓋里在電話里劈頭蓋臉地就發(fā)火了。

看到阿憨為自己的事都快崩潰了，麥克斯看到一個剛走進(jìn)來的老帥哥，馬上沖過去叫爸爸，并小聲告訴他只要他配合她假裝一下，就給他付報酬。老帥哥答應(yīng)了。

阿憨得到了安慰，在電話里又對蓋里道歉。這親密得已經(jīng)如同一家人的餐廳同事們，帶著小松鼠愉快返程了。