厄爾對付狗狗確實(shí)有一套。餐廳里一位警察客人就餐時(shí)帶來了一只緝毒犬，大家都在擔(dān)心剛吸過毒的厄爾被緝毒犬攻擊，結(jié)果，厄爾只用了一只摻有大麻的餅干就哄住了狗狗。

卡羅琳想約會(huì)鮑比，鮑比告訴她每周二他都沒空，因?yàn)樗麗酆么虮｝g球，每周二都要去打。卡羅琳雖然有點(diǎn)意外，但很快就接受了，因?yàn)樗J(rèn)為談戀愛的一部分內(nèi)容就是接受新事物。

她決定陪鮑比去打保齡球。鮑比建議麥克斯也去，因?yàn)榇蚯虻挠泻芏鄮浉纾溈怂宫F(xiàn)在可是單身哪。卡羅琳和麥克斯盛裝出席。奧列格和蘇菲也準(zhǔn)備帶著他倆的孩子芭芭拉去，因?yàn)樗麄冇X得芭芭拉有點(diǎn)蠢，去保齡館可以刺激寶寶的腦發(fā)育，這倆口子異想天開地這樣認(rèn)為。結(jié)果到了球館，這倆口發(fā)現(xiàn)了一個(gè)夾娃娃機(jī)，奧列格為了顯示自己是聰明的，決定為孩子夾娃娃顯示證明一下。

保齡球館有很多保齡嬌妻，她們是為愛人加油的。卡羅琳也決定加入。但沒看一會(huì)兒保齡球，她就覺得時(shí)間漫長。麥克斯在球館結(jié)識了個(gè)叫弗蘭克的男人。這男人跟她們回了家。鮑比找到他，告訴他有比賽要準(zhǔn)備。但在弗蘭克離開時(shí)，卡羅琳突然關(guān)門導(dǎo)致他不小心被夾傷了手。本來就愛好保齡球的麥克斯決定參加訓(xùn)練代他出場。

麥克斯表現(xiàn)得很出色，正當(dāng)鮑比為之感到高興時(shí)，卡羅琳卻又不小心傷到了麥克斯的手。這下，鮑比終于忍不住說出來心里話，卡羅琳給球隊(duì)還來的傷害實(shí)在是太大。卡羅琳連忙解釋自己真的不是故意的。

奧列格一家三口已在夾娃娃機(jī)那兒消費(fèi)了不少的銀子，后來，芭芭拉不小心掉進(jìn)了機(jī)器。這下，他們要費(fèi)盡心思把孩子弄出來了。

為了愛情，卡羅琳決定拚一把，替補(bǔ)上位去打保齡球。鮑比為之感到高興。但卡羅琳的技術(shù)實(shí)在不敢恭維。看來，他們的球隊(duì)只好放棄去底特律打比賽了，而這本來一直是鮑比期盼的。球緩緩滾動(dòng)著，看起來那么無力，好容易滾到了球門那兒，奇跡發(fā)生了，它居然撞倒了十個(gè)球。鮑比高興得不敢相信，卡羅琳也認(rèn)為自己確實(shí)不會(huì)再被誤解為禍害球隊(duì)了。

不過，很快被人發(fā)現(xiàn)的真相是：這是麥克斯鉆進(jìn)里面做的弊。看來麥克斯為了幫助卡羅琳真是拚了。

芭芭拉總算被弄出了夾娃娃機(jī)，因?yàn)樘K菲為了把她弄出來，強(qiáng)行鉆了進(jìn)去，把人家的機(jī)器都弄壞了。一家三口只好趕緊跑掉。

鮑比不許卡羅琳再來球館，不過，這沒有妨礙倆人的感情。卡羅琳為此如釋重負(fù)。