醫生們在一片混亂疲憊中進行36小時工作后，還要應付一位45歲從汽車運輸斜坡跌落的病患。在安格斯的建議下，馬里奧為他做了開胸手術，由于前期判斷失誤，懦弱的馬里奧被琳恩指責時，安格斯低頭不語，這次手術的全責由馬里奧獨自承擔；另一方面，在慘烈車禍中失去兩個兒子發狂的母親奧布賴恩太太，接受不了小兒子突然離世的打擊，守護在小兒子尸體旁遲遲不肯離去，琳恩以自己的過往經歷勸導奧布賴恩太太，最終她與大兒子凱文重歸于好；因尿毒癥和腎衰竭入院的38歲監獄罪犯，種種劣質事跡讓醫師克麗斯塔一度想放棄治療，卻因自身的使命感幫助他脫離了生命危險；19歲無意識少女吃了藥患上非勞力型中暑，如果不及時降溫會有生命危險，醫師們努力為她止血降溫。