滿達(dá)來(lái)到了王府卻遇到了管家陶德，滿達(dá)告訴陶德自己想要找到蘇王，告訴蘇王其實(shí)塔拉就是蘇王的親生兒子，陶德急忙安撫滿達(dá)，并許諾一定會(huì)救出塔拉。

正要離開的滿達(dá)突然遇見了桑杰，看見自己的親生兒子，滿達(dá)難以掩飾自己的激動(dòng)情緒。

桑杰懇求二福晉將蘇王的盟長(zhǎng)大印偷來(lái)并私蓋了印章，桑杰趕到了王府大牢準(zhǔn)備將塔拉放走。

桑杰告訴塔拉，希望塔拉永遠(yuǎn)不要再回到札薩克旗草原。塔拉卻說(shuō)只要自己活著就一定要為父報(bào)仇。

蘇王派梅林薩木滕追捕塔拉，塔拉與滿達(dá)告別，從此踏上了逃亡的道路。