桑杰想要槍斃塔拉，蘇王卻在田老四的護送下回到了王府。蘇王怒罵桑杰，并讓桑杰明天一早就交出王爺的大印。

桑杰和田中走投無路，便搞了一次兵諫，將蘇王和鄂王軟禁起來。桑杰奪走了盟長的大印，準備要著手遷陵。

塔拉和圖圖看到形勢危險，決定提前起義。圖圖將消息告訴了等在門外的游擊隊戰士巴根大叔，巴根急忙回去報信。