文斯告訴曼蒂·摩爾他仍在乎她，但這段告白卻令曼蒂甚不自在，因?yàn)樗缫延谢榧s。詹姆斯卡麥隆與艾力克都很擔(dān)心二人復(fù)雜的關(guān)系將破壞《水行俠》的攝制工作，但文斯斬釘截鐵地向大家保證這絕不會成問題。阿里的女兒即將舉行猶太女孩的成年禮，為了盛裝出席這項(xiàng)儀式，文斯等四人上街采購禮服，巧遇阿里老板的女兒思容。艾力克和文斯對她都有興趣，而在阿里女兒的成年禮上，二人更為她展開較勁，最后思容與艾力克一塊離開筵席。對文斯而言，幸好思容做出如此的選擇，因?yàn)槁倥c未婚夫恰好起了爭執(zhí)，他們決定分開一陣子，這給了文斯一絲希望。在此同時，阿里的老板開始在臺面下運(yùn)作，想從阿里那兒把文斯這個大客戶偷走，讓高德先生難得的好心情蒙上一層陰影。而空著肚子隨文斯出席成年禮的烏龜與德拉瑪，雖然饑火中燒，還是認(rèn)命地克服重重難關(guān)，才得以飽餐一頓。