這一天，王一明和央金他們的船發生了第一次翻船，五人幸而無妨，但李蕙敏保管的那一份干糧落水了，身邊只有央金保管的那一份干糧了。這時，他們和其他的橡皮船分開了，只有自己才能救助自己。五個人為了共同的使命，使得他們的感情走近了。

在碧波蕩漾的納欽曲河上，美國隊肯-沃倫和他的隊員們正在劃槳前行，風很平靜，水面很安穩。美國人的追趕使得中漂隊和中原隊更有了緊迫感。

央金他們在魔鬼湖岸撿到一只藏獒，取名阿漂，盛指揮長也終于找到了他們。科考小分隊繼續向前行，他們終于走出了魔鬼湖，來到了沱沱河沿。中漂科考小分隊在沱沱河又遭遇了大霧和狂風，狂風把大霧吹散了，又把中漂隊的三條船吹散了。