飛往香港的911航班，由于正機長突然生病而改由香田和新海共同駕駛。大家都很為二人是否能順利合作而擔心。機上有位民自黨的議員因為突然感到極度緊張而要求下機。新海認為不能因為一個乘客的害怕就讓其他的乘客耽誤時間，但香田還是決定中途緊急降落成田機場。議員由于得到及時的救助而沒有生命危險。 新海想約緒川吃飯但被拒絕了。新海在小店偶然遇到吃飯的緒川，閑談中緒川告訴新海自己因為害怕而從未坐過飛機，而自己也正是因為這樣想當飛機機械師。新海主動要求擔任緒川要乘坐飛機的副駕駛。飛機起飛前緒川非常害怕，新海用對講機說話安慰她。她終于在飛機起飛前下了機。后來還打電話給新海表示她的感激之情。