謝菽紅有姣好的面容和身材，被吉野老板看上，讓她當了試穿新衣的模特進行拍照，上了主婦時裝雜志。楊一帆來到日本東京，還帶來了一筆商界人士用于資助東京革命小組的資金。革命小組有成員提及前段時間在上海發生的金融假幣風波與吳天白有關，楊一帆也聽說吳天白躲在大阪，但他沒有人能幫忙找到吳天白，只好去陸軍軍官學校找楊凱之幫忙，楊凱之竟然是楊一帆的堂弟。

吉野老板是個老男人，卻覬覦謝菽紅的美貌，不過他還算有素質，并未做出過分之舉，只是言語直白，開門見山地說他是個鰥夫，想找一個能幫他操持店內業務的女人當老婆。吉野可以讓謝菽紅穿上店里最時髦的衣服，上時裝雜志，分分鐘賺大錢。吉野不著急得到謝菽紅的回答，謝菽紅可以回去考慮一個晚上，明天再給他答復。

回到住處的謝菽紅一臉苦相，吳天白發覺不對勁，追問她原因，謝菽紅說吉野讓自己嫁給她。吳天白自然不同意，直接把裁好的布料扔了，第二天謝菽紅直接沒去上班。就這樣過了一個星期，楊凱之找到吉野服裝店打聽謝菽紅的去向，結果沒打聽到就罷了，還被老板威脅交了兩百日元。

圖片版權

之后楊凱之終于找到正在賣花的謝菽紅，經由她見到了吳天白，傳達了楊一帆的話，并給了吳天白一筆錢，此行楊凱之還要將謝菽紅帶回東京。上海那件事發生之后，上海道的人去了安徽安慶，姐姐謝雪清受驚流產。由于謝父在安慶的人緣好，上海道的查糾被地方搪塞了，沒有深究這件事。謝家的文筆店仍舊開著，但生意大不如從前。

謝父托楊一帆帶了筆錢，他希望謝菽紅不要回國，留在東京讀書。楊一帆則替謝菽紅聯系了青山實踐女子學校，那學校校長已經同意錄取。很快，謝菽紅就結束了跟吳天白顛沛流離的生活，隨楊凱之坐火車前往日本東京。

士官顧買臣出身農家，本就自卑，平田一郎還當著所有人的面毫不留情地訓斥羞辱他，這激起了顧買臣心里強烈的不滿。梁鄉安撫了他，然后李人駿把顧買臣送到紅燈區找回自信。平田知道梁鄉在邀買人心，就他這個問題進行訓誡，不料這是顧買臣喝多了，拿著一把槍沖上來要殺平田一郎，梁鄉死死摁著他，子彈沒打中平田，但梁鄉的手被槍上的刀劃傷了。

圖片版權

校方對顧買臣作出了退學處理，原有的52名中國軍事生，現在變成了51名。吳天白偷偷來到東京，目的是見幾個人，但他沒有錢，只好來女校找謝菽紅。謝菽紅將一些錢給他，他們交頭接耳的樣子早就被不遠處的下田歌子校長看在眼里。

楊凱之將朝鮮富商之女李珠姬帶來介紹給梁鄉和李人駿認識。不止李珠姬，還有他的堂兄楊一帆。但他們并不知道，此時已經被人盯上。