五人在雅間里邊聊邊喝，楊一帆對中國的科舉制持否定態度。楊凱之生怕梁鄉察覺到楊凱之的政治態度，趕緊轉移話題。聚會結束后，他們走到門口坐馬車，毫無征兆突然竄出幾個人把他們牢牢摁住。梁鄉回頭質問他們是何人，對方說是東京警視廳的，梁鄉登時就噤聲不語了。

四人被關在東京警視廳，同處一室，聊起了改革。楊一帆主張改從天命為順民意，梁鄉則把話題引到文改和武改，文改即為變法，武改則為革命，而楊一帆又是主張哪一種？楊一帆沒有正面回答，把問題拋回來給梁鄉。就梁鄉而言，他認為武改不可取，中國只能進行漸進式改良。

東京警視廳要求他們找擔保人進行保釋，這樣才可離開。楊一帆找了謝菽紅做自己的擔保人，梁鄉他們都是軍官學校的，擔保人自然是平田一郎教官。平田一郎和謝菽紅幾乎是同事到達的警視廳，當梁鄉再一次看到謝菽紅，意外極了，而自身的處境讓他感到羞愧，與謝菽紅對視后迅速轉移視線。

圖片版權

平田一郎回來將三人訓了一頓，單獨留下梁鄉。他知道梁鄉是代人受過，愿意聽梁鄉的解釋。梁鄉納悶，東京警察明明知道只有一個中國人和朝鮮女人來往，卻偏偏禍及他的同學受到牽連。平田一郎說，因為當時他們沒有穿制服，而且還留著可笑的辮子。梁鄉不再說什么，氣沖沖回到寢室，不顧楊凱之和李人駿的阻攔，毅然決然地把辮子剪斷。

平田對于重塑中國人的精神理解不夠透徹，為此去拜訪綾倉公爵。經過一番交談，平田謹記綾倉公爵的教誨。李珠姬由東京帝國大學，轉學到青山女子實踐學校，因此認識了同在這個學校進行學習的謝菽紅。

吳天白被正金銀行老板騙來，老板發現了他押在正金銀行的支票是偽造的。吳天白被痛打了一頓，小命就要不保，他這才吐露是黑虎會的完山偽造的假支票。正金銀行老板放過了他，還愿意投資像吳天白這樣的革命者。

圖片版權

得知謝菽紅和楊凱之認識，而楊凱之的堂兄是謝菽紅的姐夫楊一帆。李珠姬十分高興，帶謝菽紅偷跑出學校吃飯。吳天白將完山約出來，但完山不相信他，指名要讓謝菽紅來跟他談，而他們之間，錢不過手。

謝菽紅和李珠姬回來，校長下田歌子已經等了她們兩個小時。下田歌子單獨對謝菽紅說，安全警察來過，她也沒有辦法，只能將謝菽紅作退學處理。正好吳天白來找她，等候在學校門口，謝菽紅拎著自己的行李垂頭喪氣地跟吳天白回去。

謝菽紅重新和吳天白住在一起，兩人彼此心里都高興。有了謝菽紅做中間人，完山爽快答應與吳天白的合作，并決定將吳天白樓下的糕餅店鋪盤下來做文具店替他分銷。完山把協議都擬好了，就等著謝菽紅簽字。