斯維塔叫來特工抓捕阿列克謝，并且最終親手射殺了阿列克謝。一方面，洛特幫走投無路的格雷塔在夜店安頓，格雷塔卻因為傷口感染無法接客。另一方面，洛特也無奈的開始了調查拉特。此時警局因為鎮壓游行，而受到民眾抵制抗議。洛特偷偷按照線索，來到斯維塔住地調查，發現了阿列克謝的筆記。卻被警察抓住，只好報出拉特的名字求救。并將調查的結果告訴拉特，隨后二人來到荷蘭人夜總會，并漸漸明白了阿列克謝的身份，二人之間似乎也漸漸產生了感情。